Tuesday, March 10, 2009
忘情水
从今以后忘记爱情的滋味,可以的话,今生今世也不想触碰爱情了……
一个女性朋友因为性格不合无法与恋人继续走下去,结束了五年的恋情,
她说还是无法忘记他,只能强迫自己不去想他。
当我问她:“如果世上有忘情水,你愿意喝吗?”
她毫不犹豫地回答:“愿意。”
“如果忘情水会令你失去所有的记忆呢?”
她仍然回答:“愿意。”
如果让我写一篇忘情水的故事,我会这样写:
===========================================================
这是个神话的世界,传说世上有一种水,喝了后可以让人彻底忘记一个人,
忘却对这个人的感情及一切关于这个人的记忆,这就是忘情水。
女孩有个交往了六年的爱侣,已经准备了半年后结婚,但天不从人愿,她的爱侣因为绝症而丧生。
女孩悲痛欲绝,想要寻找传说中的忘情水,这时候她只想到她最要好的一个青梅竹马朋友--宇伦,要求他帮助。
宇伦知道后毫不犹豫地答应了。
接下来的日子,两人问遍了所能问的人,找遍了所能找的地方。
半年过去了,依然无法找到传说的忘情水。
他们两人都近乎绝望了,暂时停止了寻找,两人也没见面一个月了。
一天,女孩在家里,她久未谋面的一个童年玩伴,子祥来找她。
子祥交给她一个包裹,拆开后是一个很精致的玻璃瓶子,瓶子内的是天蓝色的液体。
同在包裹内的是一封信,信是青梅竹马的男孩写的,她认得他的字迹:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
欣琳:
在我们没见的这段日子,我终于找到了忘情水。
这是我第二次重回这个发现忘情水的地方,这次和我一起的是我的知己--子祥,
你也认识的,因为我需要他的帮助把忘情水交给你。
忘情水我找到了,这里的精灵说喝了后的确可以让你彻底忘记一个你想忘记的人。
不过精灵也说,得到这瓶忘情水的条件是自己必须要先喝一口,
而先喝了这忘情水后的结果是:我将会忘记我这一生最爱的那个人,而且永远也不能和她见面。
所以,如果这个包裹送到你那边时,我还没出现的话,这就一定是真的忘情水,
因为你就是我将会忘记及不能相见的那个人。
你不用担心这水有毒,如果我因为喝下这水中毒了,子祥也不会把它交给你。
我愿意喝下忘情水,当我看着你因为他而痛苦的脸时,我比谁都还要难过。
我在失去了对你的记忆前写下了这封信。
这是我的第一次,也是最后一次地对你说:“我爱你。”
宇伦
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
女孩看了信后,想起了男孩的点点滴滴,男孩为了她所做的一切、为了她的牺牲,
以及永远都不能再相见的事实,满眶的泪水掉落在信纸上。
这时女孩想起了开始谈恋爱时兴奋地告诉宇伦时,看见他即时流下了眼泪,当时宇伦说是替她感到高兴。
女孩用颤抖的手打开了瓶子,喝下了忘情水,而她选择忘记的那个人是:和她青梅竹马的男孩--宇伦。
===========================================================
Sunday, March 8, 2009
<< 我的心声 >>
想不到﹐我因为她逃到了台南﹐她还是找到了我。
“你走吧﹗我不再是从前爱你的我了﹐我们之间已经完了﹐没有了﹗”如此无情无意的对白﹐出自我的口里﹐面对着她欲哭泣的脸。
她似乎在强装微笑﹕“我知道﹐我知道﹐但我们还算是朋友吧﹗请一个朋友去吃早餐﹐不会过份吧﹖”
“......”我无言以对﹐偏过了头去﹐再继续望着她的脸﹐我会疯掉。
“今早好冷啊﹗还是夏天呀﹗不可能会这麽冷吧... ”她缩着身子﹐娇弱得仿佛是风中的残烛。
我留意到﹐她左手手腕上戴着我去年送她的银制手表﹐是我送她的第一份生日礼物﹐相信不会再有第二份了。
如果是十三天前的我﹐我一定会毫不迟疑地脱下身上的外套﹐然後温柔地为她披上﹔然而现在﹐我只是用冰冷的眼神望着她﹐简单地回应﹕“是吗﹖” 她似乎流露出失望的表情﹐但却在刻意掩饰﹐我只装做没看见。
分手只是十三天前的事吗﹖感觉像是已过了若干个秋季﹐那麽地遥不可极...... 与她恋爱的日子﹐是我一生中最快乐的时光。她的细心﹐我的温柔﹐犹如天造地设般。在谁的眼里﹐我们都是最幸福的情侣。 这一切一切﹐都已成为追忆。天堂般的梦﹐在十三天前就破灭了。
“侍应小姐﹐麻烦您﹐给我们一杯鲜奶﹐一杯咖啡﹐不要太甜。”她吩咐着侍应生﹐她仍记得﹐我爱喝不甜的咖啡。
“不﹐小姐﹐给我一杯奶茶。”
“你不是从不喜欢喝奶茶吗﹖”她现出惊讶的神情。
“人﹐是会变的。”我答。
“为什么﹖她真的那麽好吗﹖告诉我﹐你不是真的喜欢她﹐你只是在试探我们之间的爱﹐你只是一时糊涂了﹐是吗﹖还是﹐我平时太任性了﹐爱闯祸﹐但我可以改的﹐我们再重新开始﹐好吗﹖”她双眼开始湿润了。
“不是﹐我已经想得很清楚﹐很理智地想过了。”我不敢正视她的眼睛﹐害怕自己会心软。
“回去吧﹗再勉强下去﹐不会有结果的﹐你不适合我。”我斩钉截铁地道。
我相信此时﹐她的心一定碎了﹐但是﹐她的眼泪竟没有掉下﹐似乎被她强忍了下来。她﹐比从前坚强了许多。
我送她到了车站﹐她第一时间走到留言板前﹐双眼仔细地打量着留言板的每一个角落。 其实我在她到达车站﹐望向留言板的那一刻﹐就已知道她想寻找什麽。
“伟伦与家欣到此一游﹐
伟伦将爱家欣一生一世﹐至死不渝。
但﹐我不知道她怎麽想啊... ”
那是去年和她到台南游玩时﹐我亲笔写下的留言。後来她在我的留言下加了几个字﹕
“将心比心﹐
地久天长。”
她寻了好久﹐走到了我面前﹐脸上带着明显的泪痕﹕“伦﹐我找不到﹐留言不见了... ”
当然﹐她怎麽会找到呢﹖是我亲手将它撕去的。
看着她哭丧的脸﹐心中的难过决不会比她少﹐我心坎只感觉酸痛难耐﹐一种前所未有的苦楚﹐在胸口流转着。我只能拼命地忍着﹐压抑着我冲向前抱紧她的冲动。
就快要成功了﹐只差那麽的一点点﹐我不能在最後的关头失败。
我用颤抖的手递了一张面纸给她﹐我能做的只是这些。
“就只是这样﹐为什么你变了那麽多﹐变得那麽绝情... ”她哭诉着。
我很困难地强忍着泪水﹐不让它流出﹐冷冷地道﹕“随便你怎麽说吧﹗”
她上了火车﹐随着汽笛声的消逝而渐渐远去﹐此刻的她该是很恨我吧﹗
我目送着我生命中的第一个女孩﹐也是最後的一个女孩﹐从此离开了我的生命。
我终于按奈不住心中的悲恸和失落﹐向着火车驶去的方向狂奔﹐我并不贪心﹐只求能再多望她一眼﹐因为我知道﹐我没有机会再看见她了。
我追不上火车﹐停下了脚步。 心头一阵酸痛﹐已经再也忍受不住﹐眼泪夺眶而出﹐滴到了月台的地上。她不会看见我为她而哭泣吧﹖
我的计划﹐成功了﹐在我付出了相当的代价後。
这个悲剧式的计划﹐就在我获知我将不久于人世开始。
我因为头部的彻痛﹐到医院作健康检查。
我患了脑癌﹐是末期的。
从那一刻起﹐我就知道﹐它将夺走我的一切﹐一切。我无可奈何﹐也无法阻止﹐只好听天由命。
但我不甘心﹐不是不甘心它夺走我的一切﹐而是担心你。我不想它也同时地抢去了你幸福的生涯。
所以﹐我终于决定了﹐实施这个计划﹐骗你说﹐我爱上了她。
我知道这会伤透你的心﹐但是﹐我找不到其他能让你死心的方法了﹐而且我也只剩下不多的时间。
为了使计划成功﹐我必须铁了心肠﹐不然你不会相信那麽深爱着你的我﹐会忽然变心。这是多麽地痛苦﹐看着心爱的你因我而哭泣﹐我却不能把你拥入怀里﹐还须装着莫不在意。
如今计划成功﹐我也可以无怨无悔地上路了。
收音机传来了一首歌﹐仿佛唱出了我的心声。
“ 好想好好爱你 这一句话只能藏成秘密
关上窗外的雨 仿佛触碰你爱过的痕迹
好想好好爱你 却没有权力再把你抱紧
从今以後 如果你能快乐 就别管我想你 ”
那间店的奶茶﹐真的很难喝。
相信我﹐我只喜欢喝不甜的咖啡﹐一生一世也不会改变。
~ 斐荣 ~
Friday, March 6, 2009
幸福,就是找一个温暖的人过一辈子
爱是一场长久的拉锯战,从我们相识到相知,然后是相恋的一路上,就摆下一场战线很长的拉锯战。两个20年甚至更长时间毫无交集的人在一起,难免会争吵,会有分歧。我们本不是一体,只是因为爱而在一起,然后爱其实并不能就解决了所有的问题。因为我们的个性都太强了,更爱的其实是自己,所以,总是争执个不停,总是在和对方吵闹之后,发现自己的任性,却又免不了下一次的任性。
如果这个世界上有卖后悔药的,我相信每个人都希望拥有,就可以在每次吵架、冷战之后吃上一颗药,就全部忘掉,重新开始了。真可惜,没有这种药,而且就算有,总吃后悔药也会产生抗药性,每一次的争吵留下一点伤害,积少成多,就会成为你的负担和他的烦恼。谁都不会把一次小小的争吵记在心上,但是两次三次呢?很多次呢?所有的争吵到最后都化为委屈,总有一日,会爆发。
我们每个人都爱过,我相信都是很认真的,也许有的失去了很久,但是至今想起,还是会隐隐的作痛吧。因为曾经他留给你的和他最后从你身边带走的竟然一样多,出奇的公平。没有谁欠谁,只是当初都不知道珍惜。也许你会说,上次是我没珍惜,这次我一定做好,一定珍惜!但是怎样珍惜?
你的爱人,你要用心的去体会,去明白他的心,去思考他到底需要的是什么,在你思考他需要什么的时候,你已经得到了他的尊重。你的爱人,你要用心去保护,不要因为他比你强或者是个大男人,就以为你保护不了他,你的爱比任何鼓励都要壮大,你足以保护你爱的人。你的爱人,你要用心的去珍惜他,他为你做的一点一滴,不仅仅感谢他,要记在心里,常常的去想想他。能为了爱你放下面子去忍耐你的坏脾气,去习惯你和他完全不一样的习惯,去照顾你的时间和规律,都是他因为爱所付出的。
在你发脾气之前,请先吸气,深呼吸5次,然后再长长的吐气5次。然后再说话。当你对他有意见有问题的时候,不妨写信告诉他,相信你在写信的过程中,自己已经先平和了,本来郁闷的心情已经得到了缓解。有时候可能写完信自己就已经不再生气了。因为写信需要措辞需要想,先就让你平静了。这样用信来沟通,少了言语的冲突,多了一些沟通,会让你们之间的问题用最理智的方式得到解决,再不会以争吵或冷战来代替。
在你委屈的时候不妨直接告诉他你的想法,让他知道你真实的想法,你其实想这样做,你其实需要他怎样做。不要总让他猜你的心思,因为你的心思其实真的很难猜。并不是所有爱的人之间都有那种互通的第六感。如果他猜不到你的心思也不要生气,因为其实你也不知道他猜你的心思用了多长时间浪费了多少的脑细胞。
你难过的时候不妨先把你的心事告诉他,也许他也没有什么好办法,但起码你爱的人一定会给你安慰。有时候他会很直接的告诉你错了,也不要生气,他是为了你好,他只是站在旁观的角度上给你一个指导,等你冷静下来后也许你会觉得他的办法很好,就算不可行也要体谅他的心思。反过来,发现他有些微的不对的时候就要关心他,注意他的眉头,注意他的心情。去理解他,就算理解不了也试图去了解吧。
在你下决定前不妨告诉他你的决定,这是尊重他的表现。可能他会不赞同,但肯定会为了你的尊重而欣慰。如果要是正好也赞同,恭喜你,又将你们的幸福推进了些。而当他做决定的时候,不要过多的干预,给他尽可能多的空间。相信我,虽然你们相爱,但还是完整的个体,所以让他自己决定吧。就算你不赞同,也不要在他一脸兴奋的时候告诉他,鼓励他吧!之后再委婉的给他一些意见.在面临苦难的时候不要小看你的爱人的能力,也不要因为自己的郁闷而迁罪于他。他也不容易,他和你一样面临着困难,他还要照顾你的想法,其实他更难。跟他一起努力吧,相信你们一起什么都能解决。更不要独自去面对困难,因为没有人希望自己的爱人单独面对艰难,可以一起度过艰难与一起享受幸福是一样的重要,不管面对什么,相信要两个人在一起。
在你觉得你们的爱没有激情的时候,不妨先检讨一下自己,你为了你们做了什么?现在的乏味是不是也有你的原因?你有多久没有送他小礼物了?你有多久没有不为任何原因亲他一下了?你有多久没有和他聊天、谈心了?你有多久没有请他去吃饭或者看电影了?不要总觉得他不够爱你,没有以前细心,爱也会成熟,爱也会长大,一成不变的爱情不存在。不要太计较,不要总是算计。
在你面临诱惑的时候不妨先静下来想想你和他的从前。曾经的他也对你充满的诱惑和吸引力。只不过现在激情退去了。任何人都不能永远的激情下去,任何感情都不能一直轰烈下去。你现在面对的诱惑总有一天也会归为平静。就像你和现在的爱人一样。而且,如果是你的爱人面临这样的诱惑,你希望他会怎样做?就照你希望他做的去做自己吧。
记得,凡事先要深呼吸,不要急,不要激动,两个人的事情,两个人去处理。
我们出生到现在,其实从没真正学过怎样去爱,都是一点一滴的从现实和经验摸爬滚打的体会着爱的意义,我写这些真的不是为了标榜自己,其实我也是个不懂爱的孩子,其实我是想告诉现在身边有着幸福并且在幸福着的兄弟姐妹们,珍惜、保护、心疼你的爱人,在你没有失去他之前。也告诉那些正在寻找自己的幸福并且走在寻找的路上的兄弟姐妹们,找到之后,一定要珍惜、保护、心疼你的爱人,在你没有失去他之前……
幸福,就是找一个温暖的人过一辈子。我真心的希望每个人都拥有自己的幸福!
Thursday, March 5, 2009
您的部落格是男是女?
http://www.youdao.com/blogender
呵呵,想不到我的部落格是那么倾向女性 :P
| 星空下的梦 | ||||||
|
Wednesday, March 4, 2009
下辈子 让我来爱你
昨晚睡着睡着,感觉梦里的我在哭……不停地哭,慢慢的我受不了梦里的心痛,依稀地醒来,既然发现枕边湿了,眼角全是眼泪的痕迹,原来我不是梦到自己哭了,而是自己真的哭了,梦里有这样一个故事……
不知道有没有来世,今生不是很长,今生没有好好的爱你,来世让我好好的爱你,今生欠你的。来世报答你。人为什么要等到失去以后才会明白,人为什么不懂得珍惜。也许太容易得到的总不会珍惜,等到失去以后才知道,错过了的,却是一世的情缘………————题记
女人原本不疯,那年女人22岁,挺年轻的。有人说她长得很一般。女人在那年爱上了一个男人,男人23岁,看上去有点忧郁,很有才华,是许多年轻女孩心中情人的标准。女人恰好和男人在一起上班工作,中午休息的时候,同事们喜欢打牌,女人不爱玩牌,但女人总给男人占着位置,等男人吃完饭以后,女人让位给他。
男人从未在意过女人,和女人在一起没有约束,女人是善良体贴的,很少笑,只是和男人在一起的时候才笑。男人并没有在意女人,可女人把男人深深的印在心上。
一天晚上,女人约男人散步,婉约羞涩的告诉男人她喜欢他。男人被突如其来的表达震惊,很快婉言拒绝了女人,男人说他爱的女人不爱他,他谁也不爱了,他心已死,现在他不再想谈朋友,要女人不要来找他。
女人哭了一夜,上班的时候也流泪,同事莫名其妙地看着她,男人呆呆的坐着。几天下来,女人仍旧不停地哭。男人开始心软,看得出来女人是真爱男人的。终于在一天晚上,男人约女人出来,告诉女人:如果她不介意他还放不下过去,他愿意尝试地接受她。女人答应了,灿烂地微笑着,因为男人终于接受了她。
女人和男人的恋爱很简单。没有出去一起看过电影,没有一起在外边吃过饭,男人对她很漠然。最快乐的时候是男人和女人一起坐在河边的桥下,有一只牛瞪着眼看着他们,女人觉得好笑。男人住在单身宿舍,女人给男人洗衣服。男人病了,女人无微不至地照顾着他。女人过生日的时候,男人忘了,女人说没关系。男人过生日,女人送给男人一条精致的领带。
第二年,女人和男人结婚了。家里的事女人打理得井井有条,男人回到家就有可口的饭菜,看完电视后就有热水洗澡,衣服女人也洗得干干净净。男人可以一心扑在事业上,那一年,男人升了部门经理,女人却瘦了很多。
第三年,女人有了男人的孩子。女人大着肚子,弯下来洗衣服的时候比较困难,但每天还是坚持着。家里的事依旧由女人操持着。十个月后,女人难产,医生说因为胎位过高,要剖腹产。为了孩子,女人剖腹产下一名女婴,生下的时候七斤。男人的父母想抱孙子,看到生下的是个女孩,就再也没来看过女人。女人的月子没有人照顾,娘家人太远,一个月只能来一次,带些鸡鱼之类的。孩子晚上吵,女人还要给孩子把尿、喂奶。男人不体贴女人,月子里女人还是洗衣服。女人的月子没过好,下腹经常疼痛,医生说落下了病根。
孩子很漂亮也很可爱,女人默默地看着孩子长大,心里有一种甜蜜的感觉。男人的漠然虽然让她伤心,可是她还是爱男人。因为他是她的第一个也是最后一个男人。只是偶尔对男人有些抱怨,但过后女人就原谅了男人。也许得到的永远不会珍惜,在那段日子里,男人几乎漠视了女人的存在。
女人看着女儿一天天的长大,听女儿第一次叫妈妈,欢喜的告诉男人。女儿第一次走路,女人搀扶着………。就这样,转眼,女儿长到五岁了,女人带着她去公园玩,出租车发生了交通事故,女人当时被撞晕过去了。等女人醒来,满脸是血,她第一念头想起孩子,孩子已是血肉模糊,送到医院,医生告诉她孩子已经死了。女人昏死过去。女人再次醒来的时候,口里喊着孩子的名字,男人伤心地坐在她身边,轻声的安慰着她。女人哭昏过去。
等女人再次醒来的时候,嘴里不停地喃喃自语,医生说女人疯了……
为了照顾女人,男人辞去了工作,找了一份临时的工作,一天只要上几个小时的班,他不在的时候叫邻居代为照顾,女人嘴里依旧喃喃的喊着女儿的名字。抱着枕头笑。看着别人的小孩就追,说那是她的孩子。男人只能把女人锁在家里。女人一会笑,一会哭的,可当她看到孩子照片的时候,女人就开始平静下来,用手轻轻的摸着照片上孩子的脸,微笑着,眼睛里露出慈祥的目光。
时间就这么慢慢的过着,女人有的时候半夜里突然叫着要孩子,有的时候又乖得象个孩子似的。整个小区都知道了疯妻,有的人同情,有的人怜悯,还有的人只是看着笑话。男人本来有份很好的前途。可是,疯妻断送了他的一切,他恨面前的女人。男人开始酗烟酗酒,他每每喝得酩酊大醉,他的脾气开始暴躁。
女人浅意识的发觉男人的变化。男人吸烟很凶,女人就趁男人不注意的时候把烟藏了起来。男人没看到烟,就喝问女人。女人嘿嘿地傻笑。男人喝道:“疯婆娘,你要是不把烟给我找出来,我打死你。”男人作了个恶狠狠地打的动作。女人显然受到惊吓,卷缩在角落里发抖。男人一把揪过女人:”你听到了没有,快点找出来!”,女人哆嗦着从床底下把烟拿了出来。男人一把夺过烟,凶道:“下次你再藏我的烟,我打死你。”女人看着朝夕相处的男人,眼泪婆挲而下。
男人出去的时候,女人还是习惯性地洗衣服,总是把孩子干净的衣服拿出来洗,她觉得孩子的衣服脏了,要洗干净。男人的衣服、女人的衣服还有孩子的衣服挂在外边,她轻轻的摸着孩子的衣服,用鼻子闻着衣服,女人傻笑着。
女人病了,医生说她活不了多长。男人抽着烟望着痛苦的妻子……他无助的眼神透露着哀伤。妻子依旧疯着,只是比以前容易累,闹不多时就睡着了,睡下的时候有泪水在脸颊上流淌。为了救疯妻的命,男人卖掉了所有能变卖的东西,最后不得不把房子卖掉,维持女人的生命,延续着女人最后一口气。
女人痛苦地看着男人,手指着喉咙说不出话,拼命的喘着气,颤抖的告诉男人她喘不上气来,她很痛苦。女人的哀伤让男人心如刀割,他从来没有可怜过女人,可是今天男人流泪的告诉女人他没有办法。真的,他告诉她能做的他都做了……而女人仿佛知道自己要死了,于是不再比划,只是费力地喘着气,泪也不知不觉的流淌。
女人是在第二天凌晨时分去世的,那时候男人睡了。当男人醒过来的时候,女人依偎在男人的怀里死去了,脸上残留着泪水。男人兀自发现床前放了一封信,上面写着:亲爱的丈夫(亲启),落款竟是女人的名字!
男人急迫的拆开信,女人清晰的字体印入眼廉。然意识,她流着泪为自己的丈夫写下一些字。
------------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的丈夫:
流着泪给你写下这些文字,我知道我快不行了,今夜突然我依稀清醒过来,也许是回光反照,也许是上天怜悯我,给我最后一个机会向你告别。我依然记得我们的孩子,记得她叫妈妈的那一刻,你知道吗?那一刻我竟然流泪。我依稀记得那张血肉模糊的脸,为什么上天对她那么残忍,对我那么残忍。她一定在地下很孤独,没有人照顾,她在等我,我要去陪她,照顾她。
亲爱的丈夫,谢谢你给了我一个家,给了我一个孩子,让我完成了一个女人的路程。虽然一直以来你没有说过一句我爱你,可是我是爱你的,自始至终,我都爱着你。我陪着你走过的日子很苦,你没有好好地体贴我,爱护我。我以为我会等到那一天,等到你说爱我的那一天,可是我等不到了。亲爱的丈夫,你是我第一个也是最后一个男人,当我离开这个世界,你将成为我永远的男人。
亲爱的丈夫,谢谢你为我做的一切,是我拖累了你。对不起,我走了,你好好地照顾自己,记得常换衣服,少抽烟,那对身体不好。我走了,对不起,我没有能够陪你度过最后的时光。
前世 今生
你的梦 我的梦
上天给我们的梦
这样的梦一生只有一次
我们却一生都不会从梦中惊醒
上天给了一副骸骨
去吧
去寻找你的快乐去吧
推开天界的门
惊恐的,象落叶撒手人寰
天地苍茫
风那么大
哪里有落叶温暖的土壤
雨打在脸上
天边没有一丝光亮
仰望来时的天路
重重雨廉隔开了依稀的天门
去吧,去寻找你的快乐去吧
去吧……
去吧……
亲爱的丈夫,我最后在你的脸上轻轻的吻着,那是深情而又长时间的吻。让苦了多年的泪在此刻迸发。我走了,我会在地下好好的照看我们的孩子,你放心。
你永远的女人
------------------------------------------------------------------------------------------------
男人哭了,第一次哭得那么的伤心。他把死去的妻子深情的拥入怀中。回想起过去女人的辛酸,回想着女人的好,泪水一滴滴地落在女人苍白而有瘦削的脸颊……
男人葬了女人。葬在孩子一起。他长跪在女人的坟前,哭红了双眼,抚摸着妻子的墓碑说:“亲爱的老婆,你知道吗?直到今天我才知道我多么的爱你。我爱你,真的,很爱,可是我再也不能尽做一个丈夫的义务了。过去我对你很坏,我现在想起来都觉得惭愧。如今我知道我是多么的冷酷。今生欠你的一切,来世让我报答你,如果下辈子你还记得我。老婆,我爱你。你听到了吗?我爱你啊……”男人的脸贴着女人的墓碑哭泣着。
女人再也听不见了。前世、今生、来世。下辈子如果我还记得你,请让我好好的照顾你,爱你一辈子,好吗?
世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world
作者muyv说这首诗的英文版是他从中文版翻译过来的,并不是泰戈尔的作品,
以下是muyv的声明:
It was translated from a Chinese poem that has been popular online for a while. Even before my translation in 2003, it was rumored to be written by Tagore, but when I was searching for an English Version, I couldn't find any. So I tried myself on 2003.08.25, and put it on my webpage (scroll down to find it) along with the Chinese version. I also explained on the same page that this is only my own translation. It was put there for personal English practice, and I didn't even finish it as one can see from the last "if not". Therefore, as pointed out by others online, it has quite several grammar mistakes too.
根据他所说,这首诗其实是台湾一个女学院生在她学院内的BBS写下的,看来这个是最可靠的说法。
至于张小娴的版本,我也看过,虽然写法很接近,不过显然不是同一篇诗。
然,这首诗迷人的地方,是它所表达的意境,作者是谁其实已经不是那么重要了。
==========================================================
世界上最遥远的距离
不是 生与死,
而是 我就站在你面前
你却不知道我爱你。
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前
你却不知道我爱你,
而是 明明知道彼此相爱
却不能在一起。
世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱
却不能在一起,
而是 明明无法抵挡这种思念,
却还得故意装做丝毫没有把你放在心里。
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装做丝毫没有把你放在心里。
而是 用自己冷漠的心对爱你的人,
掘了一条无法跨越的沟渠。
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when i stand in front of you
Yet you don't know that I love you
The furthest distance in the world
Is not when i stand in front of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be togehter
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not you have never been in my heart
But using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
==========================================================
~张小娴版~
世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
不是天各一方
而是,我就站在你面前
你却不知道我爱你
==========================================================
Tuesday, March 3, 2009
让你回味一生的100句凡人语录
2、当我们失去的时候,才知道自己曾经拥有。
3、记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。
4、眼泪的存在,是为了证明悲伤不是一场幻觉。
5、妈妈说过没有人值得你为他哭,唯一值得你为他哭的那个人,永远都不会让你为他哭。
6、两人相爱时,渴求无限甜蜜的吻,但为何在争吵时,却要用接吻的嘴互相伤害呢?
7、幸福像掉到沙发下面的一粒纽扣――你专心找,怎么也找不到,等你淡忘了,它自己就滚出来了。
8、眼泪的温度有530℃,只是因为外面的世界太冷,流出来的时候才会降到53℃。
9、宠和爱是不同的两件事,宠可以没有交流,而爱则不能。
10、人生试题一共有四道题目:学业、事业、婚姻、家庭。平均分高才能及格,切莫花太多的时间和精力在任一题目上。
11、鱼说:你看不见我的眼中的泪,因为我在水里;水说:我能感受到你的泪,因为你在我心里。
12、人生在世,应该这样,在芬芳别人的同时美丽自己。
13、只需一分钟就可以碰到一个人,一小时喜欢上一个人,一天爱上一个人,但需要花尽一生的时间去忘掉一个人。
14、发光并非太阳的专利,你也可以发光。
15、人只要不失去方向,就不会失去自己!人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向。
16、每一件事都要用多方面的角度来看它。
17、理想的路总是为有信心的人预备着。
18、快乐要懂得分享,才能加倍的快乐。这也是三峡在线之所以总是在"盘点生活,分享经典"的理由。
19、抱最大的希望,为最大的努力,做最坏的打算。
20、生活中若没有朋友,就像生活中没有阳光一样。
21、一个人有生就有死,但只要你活着,就要以最好的方式活下去。
22、要做的事情总找得出时间和机会,不要做的事情总找得出借口。
23、令人不能自拔的,除了牙齿还有爱情。
24、爱情就像一双袜子,越是瞧起来不顺眼的袜子,越有可能永远陪在你身边,越是喜欢的漂亮袜子经常会少一只。
25、我们缺少的不是机会,而是在机会面前将自己重新归零的勇气。
26、微小的幸福就在身边,容易满足就是天堂。
27、没有人因水的平淡而厌倦饮水,也没有人因生活的平淡而摒弃生活。
28、思恋一个人的滋味就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。
29、得不到你所爱的,就爱你所得的。
30、日出东海落西山,愁也一天,喜也一天;遇事不钻角尖,人也舒坦,心也舒坦
31、失因为贪――说真的,老实人很少上当。
32、当你能飞的时候就不要放弃飞;当你能梦的时候就不要放弃梦;当你能爱的时候就不要放弃爱。
33、家!甜蜜的家!天下最美好的莫过于家。
34、如果敌人让你生气,那说明你还没有胜他的把握。如果朋友让你生气,那说明你仍然在意他的友情。
35、有些事情本身我们无法控制,只好控制自己。
36、聪明人是快乐的,自以为聪明的才烦恼。帮助别人减轻三分烦恼,自己就会享受七分快乐。
37、流言造成伤害至少需要两个人――你的敌人诋毁你,你的朋友转告你。
38、美好的生命应该充满期待、惊喜和感激。
39、最快乐的人并不是一切东西都是最好的,但他们会充分享受自己已有的东西。
40、自己要先看得起自己,别人才会看得起你。
41、假如一千个人从我身边踏过的,我也能听出你的脚步声,因为999个人的脚是踏在地上,只有你的脚步声是踏在我的心上。
42、生命太过短暂,今天放弃了明天不一定能得到。
43、每天告诉自己一次:我真的很不错。
44、要铭记在心:每天都是一年中最美好的日子。
45、爱的力量大到可以使人忘记一切,却又小到连一粒嫉妒的沙石也不能容纳。
46、爱一个人而那个人不爱你是很让人难受的,但更痛苦的是,爱一个人,却永远都没勇气告诉他。
47、后悔是一种耗费精神的情绪。后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误,所以请不要后悔。
48、每个人都有潜在的能量,只是很容易:被习惯所掩盖,被时间所迷离,被惰性所消磨。
49、能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶。
50、有勇气并不表示恐惧不存在,而是敢面对恐惧、克服恐惧。
51、生气是拿别人做错的事来惩罚自己。
52、人若软弱就是自己最大的敌人;人若勇敢就是自己最好的朋友。
53、要纠正别人之前,先反省自己有没有犯错。
54、少一点预设的期待,那份对人的关怀会更自在。
55、最好的朋友是你们静坐在游廊上,一句话也不说,当你们各自走开的时候,仍感到你们经历了一场十分精彩的对话。
56、人的价值,在遭受诱惑的一瞬间被决定。
57、有理想在的地方,地狱就是天堂。有希望在的地方,痛苦也成欢乐。
58、人总是珍惜未得到的,而遗忘了所拥有的。
59、用最少的悔恨面对过去。用最少的浪费面对现在。用最多的梦面对未来。
60、青春一经典当即永不再赎。
61、爱情是以微笑开始,以吻生长,以泪结束。
62、得意时应善待他人,因为你失意时会需要他们。
63、所有的胜利,与征服自己的胜利比起来,都是微不足道。所有的失败,与失去自己的失败比起来,更是微不足道。
64、一千个人就有一千种生存方式和生活道路,要想改变一些事情,首先得把自己给找回来。
65、在这个尘世上,虽然有不少寒冷,不少黑暗,但只要人与人之间多些信任,多些关爱,那么,就会增加许多阳光。
66、假如我不能,我一定要;假如我一定要,我就一定能。
67、一个能从别人的观念来看事情,能了解别人心灵活动的人,永远不必为自己的前途担心。
68、把你的脸迎向阳光,那就不会有阴影。
69、真正的爱,应该超越生命的长度、心灵的宽度、灵魂的深度。
70、你以为最酸的感觉是吃醋吗?不是的,最酸溜溜的感觉是没权吃醋,根本就轮不到你吃醋,那就是最酸最酸的。
71、死亡教会人一切,如同考试之后公布的结果――虽然恍然大悟,但为时晚矣!
72、你是你的敌人,只有你才能打倒你;你是你的上帝,只有你才能拯救你。
73、上帝从不埋怨人们的愚昧,人们却埋怨上帝的不公平。
74、世界上有两种人:索取者和给予者。前者也许能吃得更好,但后者绝对能睡得更香。
75、世界上最遥远的距离不是生与死的距离,不是天各一方,而是,我就站在你面前,你却不知道我爱你。
76、要让事情改变,先改变我自己;要让事情变得更好,先让自己变得更好。
77、人要有三平心态:平和、平稳、平衡。对自己要从容,对朋友要宽容,对很多事情要包容,这样才能活的比较开心。
78、不要对挫折叹气,姑且把这一切看成是在你成大事之前,必须经受的准备工作。
79、每一个人都拥有生命,但并非每个人都懂得生命,乃至于珍惜生命。不了解生命的人,生命对他来说,是一种惩罚。
80、请你用慈悲心和温和的态度,把你的不满与委屈说出来,别人就容易接受。
81、你出生的时候,你哭着,周围的人笑着;在生命的尽头,你笑着,而周围的人在哭着。
82、伟人之所以伟大,是因为他与别人共处逆境时,别人失去了信心,他却下决心实现自己的目标。
83、你要包容那些意见跟你不同的人,这样子日子比较好过。你要是一直想改变他,那样子你会很痛苦。要学学怎样忍受他才是。你要学学怎样包容他才是。
84、良心是每一个人最公正的审判官,你骗得了别人,却永远骗不了你自己的良心。
85、什么时候也不要放弃希望,越是险恶的环境越要燃起希望的意志。
86、积极的人在每一次忧患中都看到一个机会,而消极的人则在每个机会都看到某种忧患。
87、许多人企求着生活的完美结局,殊不知美根本不在结局,而在于追求的过程。
88、定期去检查身体吧,别等最后别人送你去。三峡在线真诚提醒你。
89、影响我们人生的绝不仅仅是环境,其实是心态在控制-个人的行动和思想。同时,心态也决定了一个人的视野、事业和成就,甚至-生。
90、健康源于心,积极心态像太阳,照到哪里哪里亮;消极心态像病毒,传到哪里哪遭殃
91、第一个青春是上帝给的;第二个的青春是靠自己努力的。
92、也许有些人很可恶,有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候,我才知道:他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人,好人或者坏人。
93、一句无心的话也许会点燃纠纷,一句残酷的话也许会毁掉生命,一句及时的话也许会消释紧张,一句知心的话也许会愈合伤口、挽救他人。
94、生命――-就是一个逐渐支出和利用时间的过程。一旦丧失了时间,生命也就走到了尽头。
95、没有口水与汗水,就没有成功的泪水。
96、世上并没有用来鼓励工作努力的赏赐,所有的赏赐都只是被用来奖励工作成果的。
97、当你感到悲哀痛苦时,最好是去学些什么东西。学习会使你永远立于不败之地。
98、世界上只有一样东西是任何人都不能抢走的,那就是智慧。
99、如果你希望成功,以恒心为良友,以经验为参谋,以小心为兄弟,以希望为哨兵。
100、一切伟大的行动和思想,都有一个微不足道的开始。

